SUBMIT YOUR ARTICLE TO THE JOURNAL
The Editorial Board welcomes articles written in French or English and contributions from new authors.
RECOMMENDATIONS TO AUTHORS
I. SIZE OF ARTICLES
We ask authors not to exceed 40 000 characters (which are equivalent to 20 pages published in the Journal)
II. BILINGUAL WRITING
Articles are published, in extenso, both in French and in English on two symmetrical columns. Authors, themselves, provide the translation of their own article. If this is truly not possible, they are requested to contact the editor.
The footnotes (including bibliographical references and possibly other information) are only requested in the original language of the text (French or English).
III. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
-Example of a reference to an entire book
M. Fontaine et P. de Ly, Droit des contrats internationaux, analyse et rédaction de clauses, 2ème édition, Forum Européen de la Communication, 2003, 716 pages.
- Example of a reference to a part of a book
U. Draetta, Internet et commerce électronique en droit international des affaires, Forum Européen de la Communication, 1998, p. 110 (or pp. 110 and 111 or p.110-118).
- Example of a reference to an article from a journal
J-Y Trochon, New Challenges Facing Multinational Corporations - A Legal Perspective, International Business Law Journal, n°8 / 2003, p. 847-863.
IV. SENDING ARTICLES
Articles should be sent to the publisher by means of an e-mail attachment to the following address katy.sadat@thomsonreuters.com.
The publisher should receive two separate documents: one for the English version and another for the French version.
Please note: This or these documents should constitute the final version corrected by the author.
V. SUMMARY OF ARTICLES
Authors are kindly requested to enclose with their article a summary in English and in French not exceeding 10 lines, including the key-words of their articles.
VI. COPYRIGHT
The copyright of articles accepted and published in the Journal belongs to the latter, regarding both paper-publishing as well as electronic publishing of the Journal.
VII. OFF PRINTS
Authors receive a copy of the issue in which their article or chronicle was published as well as 20 off-prints for articles and 10 off-prints for chronicles. Authors wishing to receive more off-prints should notify the publisher of their request when sending the article to the e-mail address katy.sadat@thomsonreuters.com.
COMMENT SOUMETTRE VOTRE ARTICLE A LA REVUE
Le Comité de rédaction accepte des textes rédigés en français ou en anglais, et accueille les contributions de nouveaux auteurs.
RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS
I. DIMENSION DES ARTICLES
Nous remercions les auteurs de ne pas dépasser 40 000 signes (qui équivalent à 20 pages imprimées dans la Revue).
II. BILINGUISME
Les articles sont publiés, in extenso, en français et en anglais, sur deux colonnes symétriques. Les auteurs fournissent eux-mêmes la traduction de leur article. Lorsque cette solution s'avère vraiment impossible, il leur est demandé de prendre contact avec la rédaction.
Les notes sub-paginales (comportant les références bibliographiques et éventuellement d'autres éléments d'information) sont uniquement demandées dans la langue du texte original (français ou anglais).
III. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
- Exemple de référence à un livre dans son entier
M. Fontaine et P. de Ly, Droit des contrats internationaux, analyse et rédaction de clauses, 2ème édition, Forum Européen de la Communication, 2003, 716 pages.
- Exemple de référence à une partie d'un livre
U. Draetta, Internet et commerce électronique en droit international des affaires, Forum Européen de la Communication, 1998, p. 110 (ou pp. 110 et 111 ou p.110-118).
- Exemple de référence à un article de périodique
J-Y Trochon, Les nouveaux risques de l'entreprise face à la mondialisation - une approche juridique, Revue de Droit des Affaires Internationales, n°8 / 2003, p. 847-863.
IV. ENVOI DES ARTICLES
Les articles doivent être communiqués à la rédaction au moyen d'un document attaché à un courrier électronique à l'adresse suivante: katy.sadat@thomsonreuters.com
La rédaction souhaite recevoir deux fichiers informatiques distincts, un pour le texte en français, un autre pour le texte anglais.
Attention : ce ou ces fichiers sont supposés constituer l'ultime version corrigée par l'auteur.
V. RÉSUMÉS DES ARTICLES
Les auteurs sont priés de joindre à l'envoi de leurs articles un résumé en français et un résumé en anglais n'excédant pas 10 lignes, comportant les mots-clefs de leur contribution.
VI. COPYRIGHT
Le copyright des articles acceptés et publiés dans la Revue appartient à cette dernière, tant pour les besoins de l'édition papier que pour les modes d'édition électronique de la Revue.
VII. TIRÉS À PART
Les auteurs reçoivent le numéro de la Revue dans lequel leur article ou leur chronique a été publié ainsi que 20 tirés à part pour les articles et 10 pour les chroniques. Les auteurs souhaitant recevoir plus de tirés à part doivent le préciser au moment de l'envoi de l'article à la rédaction à l'adresse de katy.sadat@thomsonreuters.com.